Direkt zum Inhalt

problem framing

Problem-Framing-Workshop: Ablauf für Geschäftsführung und TeamProblem framing workshop: agenda for leadership and teams

Ein Workshop lohnt sich, wenn am Ende ein Satz steht, den der Eigner unterschreibt. Alles andere ist Gesprächsbeschäftigung.A workshop pays off when it ends with a sentence the owner signs. Everything else is busy talk.

Drei Formate in 60, 90 und 180 Minuten, mit Minutenplan, Rollen, Material und einer Remote-Variante. Das Ergebnis ist ein Prüfsatz, der in eine Entscheidung übergeht, und eine Liste der Moderationsfehler, die ich am häufigsten sehe.Three formats at 60, 90 and 180 minutes, with minute-by-minute plan, roles, material and a remote variant. The result is a check sentence that passes into a decision, and a list of the facilitation mistakes I see most often.

Methode core+core+ method

Was du mitnimmstWhat you will take away

  • Format nach Fall wählen: 60 Minuten für ein klares Problem, 90 für Messbarkeit, 180 für Discover und Define.Choose the format by case: 60 minutes for a clear problem, 90 for measurability, 180 for discover and define.
  • Alle schreiben zuerst allein ihre Version, bevor gesprochen wird.Everyone writes their own version alone before anyone speaks.
  • Der Problemeigner schweigt zuerst und entscheidet am Ende.The problem owner stays silent first and decides at the end.
  • Ergebnis ist der Prüfsatz des Klarheits-Rahmens, nicht ein Foto von Haftnotizen.The result is the check sentence of the Klarheits-Rahmen, not a photo of sticky notes.
  • Zeitraster sind mein Entwurf aus belegten Zeitangaben, nicht normiert und nicht extern validiert.The time grids are my draft based on evidenced timings, not standardised and not externally validated.

Stand: 19. November 2026 · Steffen HerrUpdated: 19 November 2026 · Steffen Herr

GrundlageBasics

Der Problem-Framing-Workshop im ÜberblickThe problem framing workshop at a glance

Ein Problem-Framing-Workshop ist eine moderierte Sitzung, in der eine Gruppe klärt, welches Problem sie lösen will, bevor sie Lösungen bewertet. Er endet mit einem Prüfsatz, der Eigner, Beobachtung, Messgröße und Grenze nennt.A problem framing workshop is a facilitated session in which a group clarifies which problem it wants to solve before it assesses solutions. It ends with a check sentence naming owner, observation, measure and boundary.

Der Anlass ist fast immer derselbe: Ein Projekt hat einen Namen, aber keine Beschreibung des Problems. Wedell-Wedellsborg empfiehlt für das Reframing selbst fünf bis zehn Minuten mit ein bis zwei weiteren Personen. Mein Format baut darum herum: vorher sammeln, dann umrahmen, dann entscheiden.The occasion is almost always the same: a project has a name but no description of the problem. For the reframing itself Wedell-Wedellsborg recommends five to ten minutes with one or two other people. My format builds around that: collect first, then reframe, then decide.

  1. 0 bis 15 MinminEinstiegOpening15 Minmin: Anlass, Ziel des Tages, Spielregelntrigger, goal of the day, ground rules
  2. 15 bis 45 MinminBeobachtungenObservations30 Minmin: Was passiert, ohne Lösung?What happens, without a solution?
  3. 45 bis 80 MinminIst / Ist nichtIs / is not35 Minmin: Was, wo, wann, Ausmaßwhat, where, when, extent
  4. 80 bis 90 MinminPauseBreak10 Minmin: Abstand gewinnenstep back
  5. 90 bis 120 MinminEigner und GrenzeOwner and boundary30 Minmin: Wer hat es, wo hört es auf?Who has it, where does it end?
  6. 120 bis 145 MinminMessgrößeMeasure25 Minmin: Woran siehst du in 90 Tagen Fortschritt?How will you see progress in 90 days?
  7. 145 bis 170 MinminPrüfsatzCheck sentence25 Minmin: Satz formulieren und gegenlesenwrite the sentence and read it back
  8. 170 bis 180 MinminAbschlussClosing10 Minmin: Entscheidung und nächster Schrittdecision and next step
Rahmungs-Workshop in 180 MinutenFraming workshop in 180 minutes Eigener Ablaufvorschlag.Own suggested agenda.

FormateFormats

Welches Format passt: 60, 90 oder 180 Minuten?Which format fits: 60, 90 or 180 minutes?

60 Minuten reichen, wenn das Problem im Raum schon grob klar ist und nur die Rahmung geprüft werden soll. 90 Minuten brauchst du, wenn Messgröße und Eigner geklärt werden müssen. 180 Minuten sind sinnvoll, wenn die Datenlage und die Sicht der Betroffenen erst eingesammelt werden, also vor einer größeren Investition.60 minutes suffice if the problem is already roughly clear in the room and only the framing needs checking. You need 90 minutes if measure and owner must be clarified. 180 minutes make sense when the data and the view of those affected are only collected now, i.e. before a larger investment.

Format, Geeignet für, Teilnehmende, ErgebnisFormat, Suited for, Participants, Output
FormatFormatGeeignet fürSuited forTeilnehmendeParticipantsErgebnisOutput
60 Minuten: Schnelles Reframing60 minutes: quick reframingEin konkretes Problem, ein Team, Rahmung prüfenOne concrete problem, one team, check the framing4 bis 84 to 8Neue Problemformulierung, ein Ziel mit Messgröße, Review-DatumNew problem wording, one goal with measure, review date
90 Minuten: Definition mit Messbarkeit90 minutes: definition with measurabilityFührungsrunde, die sich auf ein Problem einigen mussLeadership round that must agree on one problem5 bis 105 to 10Prüfsatz mit Eigner, Frühindikator und EntscheidungCheck sentence with owner, early indicator and decision
180 Minuten: Discover und Define180 minutes: discover and defineGrößeres Vorhaben, mehrere Bereiche, vor einer InvestitionLarger undertaking, several areas, before an investment6 bis 126 to 12Prüfsatz, Hypothesenliste, erste Experimente, RollenCheck sentence, hypothesis list, first experiments, roles

Die Zeitraster sind mein Entwurf. Sie stützen sich auf Wedell-Wedellsborgs Zeitvorgabe für das Reframing, die Phasenlogik des Double Diamond und meine Praxis. Eine normierte Quelle für Minutenpläne habe ich nicht gefunden, und die Raster sind nicht extern validiert.The time grids are my draft. They rest on Wedell-Wedellsborg’s timing for reframing, the phase logic of the Double Diamond and my practice. I found no standardised source for minute plans, and the grids are not externally validated.

Plan 60Plan 60

Wie läuft der 60-Minuten-Workshop ab?How does the 60-minute workshop run?

Der kurze Workshop prüft eine bestehende Rahmung. Jeder schreibt still seine Version des Problems, dann greift ihr die Rahmung in Paaren mit drei Strategien an: Was fehlt im Satz, welche Annahme steckt im Ziel, wessen Perspektive fehlt. Am Ende wählt die Gruppe eine neue Formulierung.The short workshop checks an existing framing. Everyone writes their own version of the problem silently, then you attack the framing in pairs with three strategies: what is missing in the sentence, which assumption sits in the goal, whose perspective is missing. At the end the group picks a new wording.

Minute, Block, ErgebnisMinute, Block, Output
MinuteMinuteBlockBlockErgebnisOutput
0 bis 50 to 5Ziel, Regeln, Kurzcheck: kompliziert oder komplex?Goal, rules, quick check: complicated or complex?Gemeinsames Verständnis der AufgabeShared understanding of the task
5 bis 155 to 15Still schreiben: „Das Problem ist, dass ...“Silent writing: “The problem is that ...”Eine Version je Person, wörtlichOne version per person, verbatim
15 bis 3015 to 30Umrahmen in Paaren: außerhalb des Rahmens, Ziel hinterfragen, andere PerspektiveReframing in pairs: outside the frame, question the goal, other perspectiveMindestens zwei AlternativformulierungenAt least two alternative wordings
30 bis 4530 to 45Bright Spots suchen: Wo funktioniert es schon? Wer fehlt am Tisch?Find bright spots: where does it already work? Who is missing at the table?Liste von Ausnahmen und fehlenden StimmenList of exceptions and missing voices
45 bis 5545 to 55Formulierung wählen (Punktabstimmung), ein Ziel mit MessgrößeChoose wording (dot voting), one goal with measureEntwurf des PrüfsatzesDraft check sentence
55 bis 6055 to 60Nächster Schritt und Review-DatumNext step and review dateEine Zusage mit DatumOne commitment with a date

Plan 90Plan 90

Wie läuft der 90-Minuten-Workshop ab?How does the 90-minute workshop run?

Dieses Format nutze ich am häufigsten mit Geschäftsführungen. Es beginnt mit der Frage, wer betroffen ist und wer entscheidet, und endet mit einer Entscheidung über Eigner und Review. Die Ursachenanalyse läuft nur dort, wo das Problem kompliziert ist, bei komplexen Problemen stehen Hypothesen für ein Experiment an ihrer Stelle.I use this format most often with leadership teams. It starts with the question of who is affected and who decides, and ends with a decision on owner and review. Cause analysis runs only where the problem is complicated; for complex problems, hypotheses for an experiment take its place.

Minute, Block, ErgebnisMinute, Block, Output
MinuteMinuteBlockBlockErgebnisOutput
0 bis 100 to 10Einstieg, Ablauf, RollenOpening, agenda, rolesSpielregeln und Rollen geklärtRules and roles clear
10 bis 2510 to 25Stakeholder-Raster: Betroffene, Entscheider, Blockierer, WissendeStakeholder grid: affected, deciding, blocking, knowingKarte der Beteiligten, fehlende Stimmen markiertMap of parties, missing voices marked
25 bis 4025 to 40Einzelne Statements, gruppieren, Abweichungen markierenIndividual statements, cluster, mark differencesSichtbare Uneinigkeit statt gefühlter EinigkeitVisible disagreement instead of felt agreement
40 bis 6040 to 60Umrahmen mit vier Strategien, mindestens drei AlternativenReframing with four strategies, at least three alternativesDrei Rahmungen zur AuswahlThree framings to choose from
60 bis 7560 to 75Ursachenanalyse nur bei „kompliziert“: 5 Whys oder Ist/Ist-nicht. Bei „komplex“: Hypothesen für ein ExperimentCause analysis only if “complicated”: 5 Whys or is/is-not. If “complex”: hypotheses for an experimentUrsachenhypothese oder ExperimentansatzCause hypothesis or experiment approach
75 bis 8575 to 85Prüfsatz festschreiben, Messgröße mit Basiswert, Zielwert, FristFix the check sentence, measure with baseline, target value, deadlinePrüfsatz in ReinformCheck sentence in final form
85 bis 9085 to 90Entscheidung, Verantwortlicher, ReviewDecision, responsible person, reviewEntscheid mit Namen und DatumDecision with name and date

Plan 180Plan 180

Wie läuft der 180-Minuten-Workshop ab?How does the 180-minute workshop run?

Der lange Workshop folgt dem Double Diamond: erst Discover mit Daten und Sicht der Betroffenen, dann Define mit Prüfsatz und Hypothesen. Die Pause in der Mitte ist Absicht, weil danach neu gedacht wird. Er eignet sich vor einer größeren Investition, wenn mehrere Bereiche betroffen sind und die Faktenlage erst zusammengetragen werden muss.The long workshop follows the Double Diamond: first discover with data and the view of those affected, then define with check sentence and hypotheses. The break in the middle is deliberate, because thinking restarts afterwards. It suits a larger investment, when several areas are affected and the facts must first be gathered.

Minute, Block, ErgebnisMinute, Block, Output
MinuteMinuteBlockBlockErgebnisOutput
0 bis 150 to 15Check-in, Ziel, Einordnung nach CynefinCheck-in, goal, classification after CynefinProblemtyp vorläufig benanntProblem type provisionally named
15 bis 4515 to 45Discover: Datenlage, Interview-Erkenntnisse, Bericht von vor OrtDiscover: data, interview findings, report from the shop floorGemeinsame Faktenbasis, DatenlückenShared fact base, data gaps
45 bis 6045 to 60PauseBreakAbstandDistance
60 bis 9060 to 90Define 1: Einzelstatements, Kategorien, Stakeholder-RasterDefine 1: individual statements, categories, stakeholder gridSortierte Rahmungen und BeteiligteSorted framings and parties
90 bis 12090 to 120Define 2: umrahmen mit allen Strategien, Bright Spots, Wie-können-wir-FragenDefine 2: reframe with all strategies, bright spots, How Might We questionsZwei bis drei tragfähige RahmungenTwo to three viable framings
120 bis 150120 to 150Auswahl nach Wirkung, Beeinflussbarkeit, Messbarkeit; Ziel in Outcome-FormSelection by impact, controllability, measurability; goal in outcome formGewählter Rahmen mit ZielChosen frame with goal
150 bis 170150 to 170Hypothesen und erste Experimente, Datenlücken schließenHypotheses and first experiments, close data gapsListe der Annahmen mit PrüfwegList of assumptions with test route
170 bis 180170 to 180Commitment, Rollen, Review nach ein bis zwei WochenCommitment, roles, review after one to two weeksPrüfsatz, Rollen, TerminCheck sentence, roles, date

VorbereitungPreparation

Welche Rollen und welches Material brauchst du?Which roles and material do you need?

Fünf Rollen genügen. Die Moderation steuert den Prozess und hält sich inhaltlich zurück. Der Problemeigner ist der Sponsor und schweigt in der ersten Runde, damit die Gruppe nicht nach seiner Rahmung ausrichtet. Das Protokoll hält Statements wörtlich fest. Eine Zeitwächterin nimmt dem Moderator die Uhr aus der Hand. Ein bis zwei Außenstehende bringen eine frische Perspektive, so wie Wedell-Wedellsborg es empfiehlt.Five roles suffice. The facilitator steers the process and holds back on content. The problem owner is the sponsor and stays silent in the first round, so the group does not align with their framing. The scribe records statements verbatim. A timekeeper takes the clock out of the facilitator’s hand. One or two outsiders bring a fresh perspective, as Wedell-Wedellsborg recommends.

Material, ZweckMaterial, Purpose
MaterialMaterialZweckPurpose
Statement-Karten „Das Problem ist, dass ...“Statement cards “The problem is that ...”Jede Version wird schriftlich gesammelt, Abweichungen werden sichtbarEvery version is collected in writing, differences become visible
Stakeholder-Raster (Macht und Interesse nach Mendelow)Stakeholder grid (power and interest after Mendelow)Beteiligte benennen, Lücken zeigenName the parties, show gaps
Reframing-Karten mit den LeitfragenReframing cards with the guiding questionsDie Fragen liegen auf dem Tisch, nicht im Kopf des ModeratorsThe questions are on the table, not in the facilitator’s head
Vorlage Klarheits-Rahmen und PrüfsatzKlarheits-Rahmen template and check sentenceErgebnis-Artefakt und Struktur der SchlussrundeOutput artefact and structure of the closing round
Entscheidungsmatrix (Wirkung, Beeinflussbarkeit, Messbarkeit)Decision matrix (impact, controllability, measurability)Auswahl ohne Dominanz der lautesten StimmeSelection without the loudest voice dominating

RemoteRemote

Wie läuft der Workshop remote?How does the workshop run remotely?

Remote funktioniert, wenn du die Struktur enger fasst. Bereite ein Board mit einem Rahmen je Block vor, schalte eine anonyme Schreibphase vor jede offene Diskussion und zeige den Timer. Reframing machst du in Breakout-Paaren, die Abstimmung per Punkte-Funktion. Plane ungefähr ein Fünftel mehr Zeit ein. Das ist meine Erfahrung, nicht belegt.Remote works if you tighten the structure. Prepare a board with one frame per block, put an anonymous writing phase before every open discussion and show the timer. Do reframing in breakout pairs and voting with a dots function. Plan roughly a fifth more time. That is my experience, not evidenced.

  • Vorab ein Board mit Rahmen je Block, Reihenfolge fest.Prepare a board with a frame per block beforehand, fixed order.
  • Anonyme Haftnotizen zuerst, Namen erst bei der Diskussion.Anonymous notes first, names only at discussion.
  • Breakout-Paare für das Umrahmen, Rückkehr nach fünf bis zehn Minuten.Breakout pairs for reframing, back after five to ten minutes.
  • Kamera an, wenn der Eigner spricht; sonst bewusst nicht erzwingen.Camera on when the owner speaks; otherwise do not force it.
  • Nach 90 Minuten eine echte Pause; sonst sinkt nach meiner Erfahrung die Qualität der Schlussrunde.After 90 minutes a real break; in my experience the quality of the closing round drops otherwise.

ErgebnisOutput

Was ist das Ergebnis, und wie geht es in die Entscheidung?What is the output, and how does it feed into the decision?

Das Ergebnis ist ein Satz, kein Foto von Haftnotizen. Der Prüfsatz lautet: [Eigner] hat das Problem, dass [Beobachtung], vor allem [Ist], nicht aber [Ist nicht]. Gelöst ist es, wenn [Messgröße] bis [Datum]. Nicht Teil davon: [Grenze]. Er geht an den Eigner mit einer klaren Frage: Wollen wir dieses Problem lösen, ja oder nein?The output is one sentence, not a photo of sticky notes. The check sentence reads: [Owner] has the problem that [observation], above all [is], but not [is not]. It is solved when [measure] by [date]. Not part of it: [boundary]. It goes to the owner with one clear question: do we want to solve this problem, yes or no?

Die Übergabe an die Entscheidung hat drei Teile: den Prüfsatz, die Liste der Annahmen mit Prüfweg und einen Review-Termin nach ein bis zwei Wochen. Wedell-Wedellsborg fragt dort: Haben wir diese Woche etwas Neues über das Problem gelernt? Das hält die Rahmung offen, bis die Daten da sind.The handover to the decision has three parts: the check sentence, the list of assumptions with test route and a review date after one to two weeks. Wedell-Wedellsborg asks there: have we learned anything new about the problem this week? That keeps the framing open until the data are in.

Der Prüfsatz ist ein Arbeitsstand, kein Urteil. Wird eine Annahme im Review widerlegt, wird der Satz überarbeitet, bevor Geld fließt.The check sentence is a working state, not a verdict. If a review disproves an assumption, the sentence is revised before money flows.

FehlerMistakes

Moderationsfehler, die Workshops entwertenFacilitation mistakes that devalue workshops

Diese Fehler sehe ich am häufigsten. Sie lassen sich vor dem Termin vermeiden, wenn du sie kennst.These are the mistakes I see most often. They can be avoided before the session if you know them.

Fehler, Wirkung, GegenmittelMistake, Effect, Remedy
FehlerMistakeWirkungEffectGegenmittelRemedy
Der Eigner spricht zuerstThe owner speaks firstDie Gruppe richtet sich nach seiner RahmungThe group aligns to his framingEigner schweigt in der ersten Runde, schreibt aber mitOwner stays silent in the first round, but writes too
Direkt in Lösungen springenJumping straight to solutionsDas Problem bleibt ungeklärt, Lösungsideen verfestigen sichThe problem stays unclarified, solution ideas hardenLösungsideen in einem „Parkplatz“ sammeln und später prüfenCollect solution ideas in a “parking lot” and test them later
Nur Blocker sammelnCollecting only blockersKlage statt Bild, Enabler fehlenComplaint instead of picture, enablers missingImmer fragen: Was funktioniert schon?Always ask: what already works?
Kein Problemtyp-CheckNo problem-type checkKomplexes wird mit Analyse bearbeitetComplex problems get analysedZwei Minuten Cynefin vor jeder MethodenwahlTwo minutes of Cynefin before choosing a method
Zu viele TeilnehmendeToo many participantsSchreibphase wird zur Show, einzelne dominierenWriting phase becomes a show, individuals dominateZwischen vier und zehn bleiben, andere vorher befragenStay between four and ten, interview others beforehand
Kein Review-TerminNo review dateDer Prüfsatz verstaubtThe check sentence gathers dustTermin vor dem Auseinandergehen eintragenEnter the date before leaving
  • Ich moderiere das auch für GeschäftsführungenI also facilitate this for leadership teams

    Wenn eure Runde sich auf ein Problem einigen muss, bevor Geld fließt: Ich moderiere Problem-Framing-Workshops in den Formaten 90 und 180 Minuten, remote oder vor Ort.If your round must agree on a problem before money flows: I facilitate problem framing workshops in the 90 and 180 minute formats, remote or on site.

    Zur BeratungTo consulting
  • Vorlage zum MitnehmenTemplate to take away

    Der Klarheits-Rahmen ist die Vorlage für das Ergebnis-Artefakt dieser Workshops. Mit Anleitung je Feld und ausgefülltem Beispiel.The Klarheits-Rahmen is the template for the output artefact of these workshops. With instructions per field and a filled-in example.

    Zur VorlageTo the template

Vor dem Workshop: Checkliste und VorbereitungBefore the workshop: checklist and preparation

Ein Problem-Framing-Workshop scheitert häufig nicht in der Moderation, sondern vor dem ersten Satz. Drei Dinge sind entscheidend: die richtigen Personen einzuladen, das Problem vorab einzugrenzen und die fehlenden Stimmen zu befragen.A problem framing workshop often fails not in the facilitation but before the first sentence. Three things are decisive: inviting the right people, pre-scoping the problem, and interviewing missing voices.

Aufgabe, Wer, WannTask, Who, When
AufgabeTaskWerWhoWannWhen
Problemeigner benennen (eine Person, die unterschreiben kann)Name the problem owner (one person who can sign)Initiator oder AuftraggeberinInitiator or clientVor der EinladungBefore the invitation
Fehlende Stimmen identifizieren: Wer hat das Problem, sitzt aber nicht am Tisch?Identify missing voices: who has the problem but is not at the table?Initiator mit ModeratorInitiator with facilitatorEinladungsphaseInvitation phase
Fehlende Stimmen befragen (zehn Minuten, strukturiertes Interview)Interview missing voices (ten minutes, structured interview)ModeratorFacilitatorFünf bis sieben Tage vor WorkshopFive to seven days before workshop
Interviewergebnisse zusammenfassen und als handout vorbereitenSummarise interview results and prepare as handoutModeratorFacilitatorEin bis zwei Tage vor WorkshopOne to two days before workshop
Material bereitlegen: Vorlage, Stifte, Timer, Flipchart oder digitales BoardPrepare material: template, pens, timer, flipchart or digital boardModeratorFacilitatorAm VortagThe day before

Das strukturierte Interview für fehlende Stimmen hat drei Fragen: Was erleben diese Personen heute in Bezug auf das Problem? Was möchten sie erreichen, was sie heute nicht erreichen können? Was hält sie davon ab? Diese drei Antworten fülle ich in das Stakeholders- und Jobs-Feld des Workshops, bevor die Gruppe beginnt. Sie verhindert, dass die Fehlenden durch Annahmen vertreten werden.The structured interview for missing voices has three questions: what do these people experience today in relation to the problem? What do they want to achieve that they cannot achieve today? What prevents them? I fill these three answers into the Stakeholders and Jobs field of the workshop before the group begins. It prevents the absent from being represented through assumptions.

Auswertung: Was nach dem Sammeln passiertEvaluation: what happens after collecting

Das Sammeln auf Haftnotizen ist der erste Schritt. Die eigentliche Arbeit beginnt danach: clustern, verdichten und das Ergebnis so aufbereiten, dass eine Entscheidung möglich wird.Collecting on sticky notes is the first step. The real work begins afterwards: clustering, condensing and preparing the result so that a decision becomes possible.

Auswerten: 2 im Mittelpunkt, sechs Schritte im Uhrzeigersinn.Daten codieren.Sticky Notes nutzen.ThematischeAnalyse.Clustering.Ergebnisse müssenumsetzbar,handhabbar undmessbar sein.Daten zusammen-führen.Muster undBeziehungen.2AUSWERTENdie gesammeltenDatenDas echte Themaneu einrahmen.Problem-formulierung(HMW).Affinity-Diagrammund Journey Map.Schmerzen undGewinne?Schlüssel-erkenntnisse.Nutzer, Handlung,Einsicht, Zielund Blickwinkel.
Evaluate: step 2 at the centre, six steps clockwise.Code the data.Use sticky notes.Undertake athematic analysis.Clustering.It needs to beactionable,manageable andmeasurable.Synthesize thedata collected.Make sense of it.Patterns andrelationships.2EVALUATEthe datacollectedReframethe real issue.Develop aproblem statement(HMW).Develop anaffinity diagramand journey map.Pain and gainpoints?Look for keyinsights. User,action, insights,desired outcomeand POV.
  1. Daten codieren. Sticky Notes nutzen. Thematische Analyse. Clustering.Code the data. Use sticky notes. Undertake a thematic analysis. Clustering.
  2. Daten zusammenführen. Muster und Beziehungen.Synthesize the data. Patterns and relationships.
  3. Affinity-Diagramm und Journey Map. Schmerzen und Gewinne?Develop an affinity diagram and journey map. Pain and gain points?
  4. Schlüsselerkenntnisse: Nutzer, Handlung, Einsicht, Ziel und Blickwinkel.Look for key insights. User, action, insights, desired outcome and POV.
  5. Das echte Thema neu einrahmen. Problemformulierung (HMW).Reframe the real issue. Develop a problem statement (HMW).
  6. Ergebnisse müssen umsetzbar, handhabbar und messbar sein.It needs to be actionable, manageable and measurable.
Auswerten: sechs Schritte im UhrzeigersinnEvaluate: six steps clockwise Evaluate-Phase des 5E-Frameworks · Evaluate phase of the 5E framework · © Stephan Hitchins
Schritt, Aufgabe, LeitfrageStep, Task, Guiding question
SchrittStepAufgabeTaskLeitfrageGuiding question
1 Codieren und Clustern1 Coding and clusteringÄhnliche Notizen zusammenlegen; keine BewertungGroup similar notes; no evaluationWas sagen diese Notizen über dieselbe Erfahrung oder dasselbe Hemmnis?What do these notes say about the same experience or the same obstacle?
2 Verdichten2 CondensingJeden Cluster in einem Satz beschreibenDescribe each cluster in one sentenceWas ist das Gemeinsame, das diesen Cluster zusammenhält?What is the common thread that holds this cluster together?
3 Weg und Schmerzpunkte3 Path and pain pointsCluster nach Häufigkeit und Schwere gewichtenWeight clusters by frequency and severityWelcher Cluster tritt am häufigsten auf, und welcher hat die stärkste Wirkung?Which cluster occurs most often, and which has the strongest effect?
4 Kernerkenntnisse4 Core insightsDrei bis fünf Erkenntnisse benennen, die den Problemraum beschreibenName three to five insights that describe the problem spaceWas haben wir über die Beteiligten und ihre Situation gelernt, das wir vorher nicht wussten?What have we learned about those involved and their situation that we did not know before?
5 Neu rahmen und Wie-können-wir-Frage5 Reframe and How Might We questionAus der wichtigsten Erkenntnis eine Wie-können-wir-Frage entwickelnDevelop a How Might We question from the most important insightWelche Gestaltungsaufgabe folgt aus dieser Erkenntnis für die wichtigste Rolle?Which design task follows from this insight for the most important role?
6 Prüfung: umsetzbar, handhabbar, messbar6 Check: actionable, manageable, measurableDie Wie-können-wir-Frage gegen drei Kriterien prüfenCheck the How Might We question against three criteriaKönnen wir heute etwas dagegen tun? Können wir es steuern? Werden wir merken, wenn es besser wird?Can we act on it today? Can we control it? Will we notice when it gets better?

Ich zeige im Workshop das Ergebnis nach Schritt 2 immer als Wandbild: alle Cluster nebeneinander, Größe proportional zur Zahl der Notizen. Das gibt der Gruppe ein gemeinsames Bild, bevor die Diskussion beginnt. Schritt 6 ist der häufigste Abbruchpunkt: Teams wählen eine Frage, die sie nicht steuern können oder bei der sie nie wissen werden, ob es besser wird. Der Prüfsatz aus dem Klarheits-Rahmen löst dieses Problem.In the workshop I always show the result after step 2 as a wall image: all clusters side by side, size proportional to the number of notes. This gives the group a shared image before the discussion begins. Step 6 is the most common stopping point: teams choose a question they cannot control or for which they will never know whether it gets better. The check sentence from the Klarheits-Rahmen resolves this.

Nach dem Workshop: ErgebnisdokumentationAfter the workshop: documenting the result

Ein Foto von Haftnotizen ist keine Dokumentation. Das Ergebnis eines Problem-Framing-Workshops ist ein Prüfsatz mit Eigner, Messgröße und Frist, plus eine Annahmen-Liste mit Prüfweg und einem Review-Termin.A photo of sticky notes is not documentation. The result of a problem framing workshop is a check sentence with owner, measure and deadline, plus a list of assumptions with test route and a review date.

Artefakt, Inhalt, EmpfängerArtefact, Content, Recipient
ArtefaktArtefactInhaltContentEmpfängerRecipient
PrüfsatzCheck sentence[Eigner] hat das Problem, dass [Beobachtung], vor allem [Ist], nicht aber [Ist nicht]. Gelöst ist es, wenn [Messgröße] bis [Datum]. Nicht Teil davon: [Grenze].[Owner] has the problem that [observation], above all [is], but not [is not]. It is solved when [measure] by [date]. Not part of it: [boundary].Problemeigner, Auftraggeber, TeamProblem owner, client, team
Annahmen-ListeAssumptions listJede Annahme auf der Map markiert mit: Feld, Annahme, Prüfmethode, PrüffristEach assumption on the map marked with: field, assumption, test method, test deadlineModerator und ProblemeignerFacilitator and problem owner
Review-TerminReview dateDatum für ein zwanzigminütiges Meeting: Was haben wir über das Problem gelernt? Hält der Prüfsatz noch?Date for a twenty-minute meeting: what have we learned about the problem? Does the check sentence still hold?Problemeigner, ModeratorProblem owner, facilitator
Entscheidungs-VorlageDecision briefPrüfsatz plus Nächste Schritte: lösen wir dieses Problem, und mit welchen Mitteln?Check sentence plus next steps: do we solve this problem, and with what means?Führungskraft, die die Ressourcen freigibtManager releasing the resources

In meiner Praxis schreibe ich den Prüfsatz im Workshop auf ein einzelnes A4-Blatt mit dem Briefkopf des Unternehmens und bitte den Eigner, es zu unterschreiben oder explizit zu sagen, was noch fehlt. Die Unterschrift ist nicht symbolisch, sondern praktisch: Erst wenn der Eigner unterschreibt, ist das Problem definiert genug, um Ressourcen darauf zu setzen.In my practice I write the check sentence in the workshop on a single A4 sheet with the company letterhead and ask the owner to sign it or explicitly say what is still missing. The signature is not symbolic but practical: only when the owner signs is the problem defined well enough to allocate resources to it.

AblaufProcess

Workshop in sechs SchrittenWorkshop in six steps

Stephan Hitchins beschreibt einen Workshop-Ablauf, der Problem Framing strukturiert. Ich gebe ihn in eigenen Worten, damit er zum Prüfsatz-Vorgehen passt.Stephan Hitchins describes a workshop process that structures problem framing. I give it in my own words so that it fits the check sentence approach.

Schritt, Aufgabe, ErgebnisStep, Task, Result
SchrittStepAufgabeTaskErgebnisResult
1 Aufschreiben1 Write it downJede Person schreibt das Problem allein als ganzen Satz auf, ohne Absprache.Each person writes the problem alone as a full sentence, without consultation.Mehrere Lesarten sichtbar, keine dominante Formulierung.Several readings visible, no dominant wording.
2 Fünfmal Warum2 Five times whyWarum tritt das Problem auf? Die Gruppe folgt der häufigsten Antwort bis zu fünf Ebenen tief.Why does the problem occur? The group follows the most common answer up to five levels deep.Tieferliegende Ursache sichtbar.Deeper-lying cause visible.
3 Annahmen offenlegen3 Surface assumptionsWelche Annahmen stecken im ursprünglichen Problemsatz? Jede Annahme aufschreiben.Which assumptions sit in the original problem statement? Write each assumption down.Liste der ungeprüften Annahmen als Grundlage für den nächsten Schritt.List of unchecked assumptions as basis for the next step.
4 Drei alternative Rahmen4 Three alternative framesDrei Problemrahmen mit je einem anderen Hebel: anderer Nutzer, anderes Ergebnis, anderer Zeitraum.Three problem frames each with a different lever: different user, different outcome, different timeframe.Drei Rahmen für den Vergleich.Three frames for comparison.
5 Drei HMW-Fragen5 Three HMW questionsZum gewählten Rahmen drei Wie-könnten-wir-Fragen formulieren, die Erkundungsräume öffnen.Formulate three how-might-we questions for the chosen frame that open space for exploration.HMW-Fragen als Eingang für die Ideenphase.HMW questions as input for the idea phase.
6 Welcher Rahmen?6 Which frame?Welcher der drei Rahmen macht die wirksamste Maßnahme sichtbar?Which of the three frames makes the most effective measure visible?Ein Rahmen als Arbeitshypothese, Prüfsatz mit Messgröße und Frist.One frame as working hypothesis, check sentence with measure and deadline.

Das 5E-Framework ordnet diesen Workshop in eine größere Struktur ein: Er gehört in die Evaluate-Phase, bevor Explore beginnt. Die Seite zum 5E-Framework erklärt, wie alle fünf Phasen zusammenhängen. Quelle: Stephan Hitchins, A Complete Guide to Problem Framing.The 5E Framework places this workshop in a larger structure: it belongs in the Evaluate phase, before Explore begins. The 5E Framework page explains how all five phases relate. Source: Stephan Hitchins, A Complete Guide to Problem Framing.

  • 5E-Framework5E Framework

    Engage, Evaluate, Explore, Expand, Execute: das Framework, in dem Problem Framing als zweiter Schritt sitzt.Engage, Evaluate, Explore, Expand, Execute: the framework in which problem framing sits as the second step.

    Zum 5E-FrameworkTo the 5E Framework

Zum WeiterdenkenTo reflect on

Fragen für dein Team.Questions for your team.

  • Welches Vorhaben läuft bei euch gerade ohne einen Satz, der das Problem beschreibt?Which undertaking is running in your organisation right now without a sentence that describes the problem?
  • Wer müsste im Raum sein, und wer fehlt, obwohl er das Problem hat?Who would need to be in the room, and who is missing although they have the problem?
  • Würdest du als Eigner zuerst schweigen können?As owner, could you keep silent at first?
  • Welches Format passt: 60, 90 oder 180 Minuten, und was spricht dagegen?Which format fits: 60, 90 or 180 minutes, and what argues against it?
  • Wer erhält den Prüfsatz am Ende, und welche Entscheidung folgt daraus?Who receives the check sentence at the end, and which decision follows from it?

Als Ergebnis des Workshops brauchst du eine Vorlage, in die der Prüfsatz hineinpasst. Hier ist sie, mit Anleitung je Feld.As the output of the workshop you need a template the check sentence fits into. Here it is, with instructions per field.

WeiterlesenRead on

Verwandte Themen.Related topics.

  • VorlageTemplate

    Der Klarheits-Rahmen führt dich in fünf Feldern zu einem Prüfsatz, in dem Eigner, Beobachtung, Messgröße und Grenze stehen.The Klarheits-Rahmen takes you through five fields to a check sentence naming owner, observation, measure and boundary.

    WeiterlesenRead more
  • Methoden im VergleichMethods compared

    Die Methoden unterscheiden sich darin, ob sie Rahmen setzen, Ursachen suchen oder den Problemtyp bestimmen.The methods differ in whether they set the frame, search for causes or determine the type of problem.

    WeiterlesenRead more
  • ReframingReframing

    Reframing prüft in drei Schritten, ob ein besseres Problem zu lösen ist: Frame, Reframe, Move forward. Mit sieben Praktiken und Fragen für Teams.Reframing tests in three steps whether a better problem can be solved: frame, reframe, move forward. With seven practices and questions for teams.

    WeiterlesenRead more
  • ProblemdefinitionProblem definition

    Fünf Schritte vom diffusen Ärger zum Problemsatz: beobachten, vergleichen, eingrenzen, Eigner klären, messen.Five steps from vague annoyance to a problem statement: observe, compare, bound, clarify the owner, measure.

    WeiterlesenRead more
  • Das 5E-FrameworkThe 5E Framework

    Fünf Phasen, die zeigen, wo im Prozess Problem Framing aufhört und Problemlösung beginnt.Five phases that show where in the process problem framing ends and problem solving begins.

    WeiterlesenRead more

Häufige FragenFrequently asked questions

Wie lange dauert ein Problem-Framing-Workshop?How long does a problem framing workshop take?

Je nach Fall 60, 90 oder 180 Minuten. Für ein klares Problem mit einem Team reichen 60 Minuten. Eine Führungsrunde, die sich auf ein Problem einigen muss, braucht 90. Vor einer größeren Investition mit mehreren Bereichen plane ich 180 Minuten mit Pause. Remote rechne ich etwa ein Fünftel mehr ein.Depending on the case 60, 90 or 180 minutes. For a clear problem with one team 60 minutes suffice. A leadership round that must agree on a problem needs 90. Before a larger investment with several areas I plan 180 minutes with a break. Remotely I allow about a fifth more.

Wer sollte am Workshop teilnehmen?Who should take part in the workshop?

Der Problemeigner, die Betroffenen und mindestens eine Person, die nicht im Tagesgeschäft steckt. Wedell-Wedellsborg empfiehlt, Außenstehende einzubeziehen. Sie sehen oft Annahmen, die Insider nicht mehr bemerken. Vier bis zehn Personen funktionieren, bei mehr leidet die Schreibphase. Fehlende Stimmen befragst du vorher.The problem owner, those affected and at least one person who is not in the day-to-day. Wedell-Wedellsborg recommends bringing outsiders in. They often see assumptions insiders no longer notice. Four to ten people work, with more the writing phase suffers. You interview missing voices beforehand.

Was ist das Ergebnis eines Problem-Framing-Workshops?What is the output of a problem framing workshop?

Ein Prüfsatz: [Eigner] hat das Problem, dass [Beobachtung], vor allem [Ist], nicht aber [Ist nicht]. Gelöst ist es, wenn [Messgröße] bis [Datum]. Nicht Teil davon: [Grenze]. Dazu eine Liste der Annahmen mit Prüfweg und ein Review-Termin. Kein Foto von Haftnotizen, sondern ein Satz, den der Eigner unterschreiben kann.A check sentence: [Owner] has the problem that [observation], above all [is], but not [is not]. It is solved when [measure] by [date]. Not part of it: [boundary]. Plus a list of assumptions with test route and a review date. Not a photo of sticky notes but a sentence the owner can sign.

Geht der Workshop auch remote?Does the workshop also work remotely?

Ja, mit engerer Struktur. Ein vorbereitetes Board mit einem Rahmen je Block, eine anonyme Schreibphase vor jeder offenen Diskussion, sichtbarer Timer, Breakout-Paare fürs Umrahmen. Plane ungefähr ein Fünftel mehr Zeit und nach 90 Minuten eine echte Pause. Das ist meine Erfahrung, kein Studienergebnis.Yes, with tighter structure. A prepared board with one frame per block, an anonymous writing phase before every open discussion, a visible timer, breakout pairs for reframing. Plan roughly a fifth more time and a real break after 90 minutes. That is my experience, not a study result.

Was kostet es, wenn der Workshop das falsche Problem erwischt?What does it cost if the workshop catches the wrong problem?

Eine belastbare Euro-Zahl dafür gibt es nicht. Eine Harvard-Business-Review-Umfrage unter 106 Führungskräften, reine Selbstauskunft, zeigt: 85 Prozent stimmten zu, ihre Organisation sei schlecht in der Problemdiagnose, 87 Prozent sahen hohe Kosten. Das ist ein Hinweis, kein Beweis, und keine repräsentative Studie.There is no reliable euro figure for that. A Harvard Business Review survey of 106 executives, self-reported only, shows: 85 percent agreed their organisation is bad at problem diagnosis, 87 percent saw high costs. That is an indication, not proof, and not a representative study.

Brauche ich einen externen Moderator?Do I need an external facilitator?

Nicht immer, aber oft sinnvoll, wenn der Eigner selbst Teil des Problems ist oder die Runde Hierarchie spürt. Ein externer Moderator hält sich aus dem Inhalt heraus und hat kein Interesse an einer bestimmten Rahmung. Intern geht es, wenn die moderierende Person keine Rolle im Problem hat.Not always, but often sensible if the owner is part of the problem or the round feels hierarchy. An external facilitator stays out of the content and has no stake in a particular framing. Internal works if the person facilitating has no role in the problem.

Was passiert nach dem Workshop?What happens after the workshop?

Der Prüfsatz geht an den Eigner mit der Entscheidung: lösen wir dieses Problem, ja oder nein? Danach läuft ein Review nach ein bis zwei Wochen mit der Frage, was ihr Neues über das Problem gelernt habt. Wird eine Annahme widerlegt, wird der Satz überarbeitet, bevor Geld fließt.The check sentence goes to the owner with the decision: do we solve this problem, yes or no? Then a review follows after one to two weeks with the question what you have newly learned about the problem. If an assumption is disproved, the sentence is revised before money flows.

Wie gehe ich mit Widerstand in der Moderation um?How do I handle resistance in facilitation?

Ich unterscheide drei Muster: Der HiPPO (Highest Paid Person's Opinion) dominiert, bevor andere schreiben. Lösung: anonyme Schreibphase vor jeder Diskussion. Lösungsfixierung: das Team springt zu Maßnahmen. Lösung: Lösungswörter auf Haftnotizen markieren und die Frage stellen, was dieses Werkzeug erreichen soll. Stille: Einzelpersonen schreiben in Gruppen weniger. Lösung: Einzelarbeit vor Partnerarbeit vor Plenum.I distinguish three patterns. The HiPPO (Highest Paid Person's Opinion) dominates before others write. Solution: anonymous writing phase before every discussion. Solution fixation: the team jumps to measures. Solution: mark solution words on sticky notes and ask what this tool should achieve. Silence: individuals write less in groups. Solution: individual work before partner work before plenary.

Quellen: Sources: Wedell-Wedellsborg bei Duke Corporate Education: How to Solve the Right ProblemsWedell-Wedellsborg at Duke Corporate Education: How to Solve the Right Problems · Wedell-Wedellsborg: Are You Solving the Right Problems? Harvard Business Review, Januar/Februar 2017Wedell-Wedellsborg: Are You Solving the Right Problems? Harvard Business Review, January/February 2017 · Design Council: The Double DiamondDesign Council: The Double Diamond · Snowden, Boone: A Leader’s Framework for Decision Making, Harvard Business Review, November 2007Snowden, Boone: A Leader’s Framework for Decision Making, Harvard Business Review, November 2007 · Open University: Stakeholder-Analyse nach Mendelow (Lehrtext)Open University: stakeholder analysis after Mendelow (course text) · Stephan Hitchins, A Complete Guide to Problem Framing, 2026Stephan Hitchins, A Complete Guide to Problem Framing, 2026

Der nächste Schritt.The next step.

Wenn du ein Problem hast, das sich seit Monaten im Kreis dreht, rahme ich es mit dir und deinem Führungsteam. Danach weißt du, was du wirklich lösen musst.If you have a problem that has been going round in circles for months, I will frame it with you and your leadership team. Afterwards you know what you really have to solve.

Nachricht schreibenSend a message