problem framing
Problem Framing oder Problemlösung: Was kommt zuerst?Problem framing or problem solving: which comes first?
Wer löst, bevor er gerahmt hat, löst oft ein anderes Problem als das, das wehtut.If you solve before you have framed, you often solve a different problem from the one that hurts.
Im Mittelstand ist Tempo eine Stärke. Es wird zum Risiko, wenn die Frage „Wie lösen wir das?“ vor der Frage „Was genau ist das Problem?“ gestellt wird. Auf dieser Seite trenne ich vier Begriffe sauber: Problem, Symptom, Ursache und Lösung. Dazu kommt die Einordnung im Double Diamond und eine Regel, wann du ohne Framing direkt loslegen darfst.In a mid-sized company, speed is a strength. It becomes a risk when “How do we solve this?” is asked before “What exactly is the problem?”. On this page I separate four terms cleanly: problem, symptom, cause and solution. I also place the topic in the Double Diamond and give you a rule for when you may start solving straight away.

Was du mitnimmstWhat you will take away
- Problem Framing beantwortet „Welches Problem lösen wir?“, Problemlösung beantwortet „Wie lösen wir es?“. Die Reihenfolge ist fest.Problem framing answers “Which problem are we solving?”, problem solving answers “How do we solve it?”. The order is fixed.
- Problem, Symptom, Ursache und Lösung sind vier verschiedene Dinge. In meiner Erfahrung vermischen viele Sitzungen mindestens zwei davon.Problem, symptom, cause and solution are four different things. In my experience many meetings mix up at least two of them.
- Im Double Diamond gehört Framing in die erste Raute, Discover und Define. Erst danach folgen Develop und Deliver.In the Double Diamond, framing belongs in the first diamond, Discover and Define. Develop and Deliver come afterwards.
- Ein Satz in der Sitzung verrät den Lösungsreflex: „Wir brauchen ein …“. Er beschreibt eine Maßnahme, kein Problem.One sentence in the meeting gives away the solution reflex: “We need a …”. It describes a measure, not a problem.
- Bei bekannten, einfachen Aufgaben darfst du direkt lösen. Bei allem, was Geld, Menschen oder Kunden berührt und unklar ist, rahmst du zuerst.For known, simple tasks you may solve straight away. For anything unclear that touches money, people or customers, you frame first.
Stand: 19. November 2026 · Steffen HerrUpdated: 19 November 2026 · Steffen Herr
Der UnterschiedThe difference
Was ist der Unterschied zwischen Problem Framing und Problemlösung?What is the difference between problem framing and problem solving?
Problem Framing legt fest, welches Problem gelöst wird: für wen es besteht, wo es auftritt, bis wann es kleiner sein soll und woran du das siehst. Problemlösung sucht danach den Weg, der genau dieses Problem beseitigt.Problem framing decides which problem gets solved: for whom it exists, where it occurs, by when it should be smaller and how you will see that. Problem solving then looks for the route that removes exactly this problem.
Problem Framing beantwortet die Frage „Welches Problem lösen wir?“, Problemlösung die Frage „Wie lösen wir es?“. Beides gehört zusammen und folgt in dieser Reihenfolge. Wer das Framing überspringt, löst schnell und sauber ein Problem, das vielleicht niemand hat. Wer nur rahmt und nie löst, produziert Papier.Problem framing answers “Which problem are we solving?”, problem solving answers “How do we solve it?”. The two belong together and come in that order. If you skip the framing, you solve quickly and cleanly a problem that perhaps nobody has. If you only frame and never solve, you produce paper.
Der Unterschied klingt akademisch, bis du ihn im Alltag erlebst. Die Geschäftsführung sagt: „Wir brauchen ein neues ERP.“ Das ist bereits eine Lösung. Wer nun über Anbieter, Preise und Einführungstermine redet, hat die Frage nach dem Problem übersprungen. Der Engpass kann in der Auftragsannahme liegen oder an veralteten Stammdaten. Möglich ist auch, dass zwei Abteilungen denselben Kunden verschieden führen. Ein neues System behebt keines dieser Probleme von allein.The difference sounds academic until you meet it in daily work. Management says: “We need a new ERP.” That is already a solution. If people now talk about vendors, prices and go-live dates, they have skipped the question about the problem. The bottleneck can lie in order intake or in outdated master data. It is also possible that two departments manage the same customer differently. A new system fixes none of these problems on its own.
Wie verbreitet das ist, zeigt eine Umfrage aus dem Harvard Business Review: Unter 106 Führungskräften aus 91 Unternehmen (Selbstauskunft, keine repräsentative Studie) stimmten 85 Prozent zu, ihre Organisation sei schlecht darin, Probleme zu diagnostizieren. 87 Prozent stimmten zu, dass dieser Mangel hohe Kosten verursacht. Die Stichprobe ist klein und die Angaben sind Selbsteinschätzungen. Als Hinweis auf ein verbreitetes Muster reicht sie aus, als Beweis nicht.How widespread this is shows in a survey from Harvard Business Review: among 106 executives from 91 companies (self-report, not a representative study), 85 percent agreed that their organisation is poor at diagnosing problems. 87 percent agreed that this weakness causes high costs. The sample is small and the answers are self-assessments. It is enough as a hint at a common pattern, not as proof.
Quellen: Sources: Wedell-Wedellsborg, Are You Solving the Right Problems?, Harvard Business Review, Januar/Februar 2017Wedell-Wedellsborg, Are You Solving the Right Problems?, Harvard Business Review, January/February 2017
GegenüberstellungSide by side
Problem Framing und Problemlösung im VergleichProblem framing and problem solving compared
Sieben Merkmale, an denen du in einer Sitzung erkennst, in welchem Modus ihr gerade arbeitet.Seven characteristics that tell you in a meeting which mode you are currently in.
| MerkmalCharacteristic | Problem FramingProblem framing | ProblemlösungProblem solving |
|---|---|---|
| LeitfrageGuiding question | Welches Problem lösen wir, für wen, bis wann?Which problem are we solving, for whom, by when? | Wie lösen wir es, womit, in welcher Reihenfolge?How do we solve it, with what, in which order? |
| ErgebnisOutput | Ein Problemsatz mit Eigner, Grenze und MessgrößeA problem statement with owner, boundary and measure | Eine Maßnahme, ein Plan, ein PilotA measure, a plan, a pilot |
| Typische Frage in der SitzungTypical question in the meeting | „Woran siehst du das?“ „Wo tritt es nicht auf?““How do you see that?” “Where does it not occur?” | „Wer macht das bis wann?“ „Was kostet das?““Who does that by when?” “What does it cost?” |
| DenkrichtungDirection of thought | Öffnen, prüfen, eingrenzenOpen up, test, narrow down | Entscheiden, umsetzen, messenDecide, implement, measure |
| Risiko, wenn es fehltRisk if it is missing | Ein falsches Problem wird sauber gelöstA wrong problem gets solved cleanly | Das Problem bleibt auf dem PapierThe problem stays on paper |
| BeteiligtePeople involved | Betroffene, Eigner, Außenstehende mit frischem BlickAffected people, owners, outsiders with a fresh view | Umsetzer, Fachleute, BudgetverantwortlicheImplementers, specialists, budget holders |
| ZeitbedarfTime needed | Stunden bis wenige TageHours to a few days | Wochen bis MonateWeeks to months |
Die Zeilen „Zeitbedarf“ und „Beteiligte“ sind meine Erfahrungswerte aus Projekten im Mittelstand, keine Studienergebnisse. Die Leitfragen decken sich mit der Beschreibung der ersten Raute im Double Diamond des Design Council.The rows “Time needed” and “People involved” are my rule-of-thumb values from projects in mid-sized companies, not study results. The guiding questions match the Design Council’s description of the first diamond in the Double Diamond.
Quellen: Sources: Design Council, The Double DiamondDesign Council, The Double Diamond
Vier BegriffeFour terms
Problem, Symptom, Ursache, Lösung: Wo ist der Unterschied?Problem, symptom, cause, solution: where is the difference?
Ein Problem ist die Lücke zwischen dem, was ist, und dem, was sein soll, und es hat einen Eigner. Ein Symptom ist das, was du davon siehst. Eine Ursache ist das, was das Symptom erzeugt. Eine Lösung ist eine Maßnahme gegen die Ursache. In Sitzungen werden diese vier Dinge oft verwechselt, meist im Satz „Das Problem ist …“.A problem is the gap between what is and what should be, and it has an owner. A symptom is what you see of it. A cause is what produces the symptom. A solution is a measure against the cause. In meetings these four things are often mixed up, mostly in the sentence “The problem is …”.
Die Verwechslung hat einen Grund. Jedes Problem lässt sich als Symptom eines tieferen Problems lesen, und jede Ursache lässt sich als Problem auf der nächsten Ebene beschreiben. Rittel und Webber haben das 1973 für Planungsprobleme festgehalten: Die Wahl der Erklärung bestimmt die Art der Lösung. Wo du die Kette abschneidest, ist deshalb ein Urteil, das du bewusst treffen und offen sagen solltest.The mix-up has a reason. Every problem can be read as the symptom of a deeper problem, and every cause can be described as a problem at the next level. Rittel and Webber recorded this in 1973 for planning problems: the choice of explanation determines the kind of solution. Where you cut the chain is therefore a judgement you should make deliberately and state openly.
Problem verstehenUnderstand the problem
- LeitfrageGuiding question
- Was genau ist hier das Problem, und für wen?What exactly is the problem here, and for whom?
- ErgebnisResult
- Ein Prüfsatz, den Eigner und Beteiligte mittragen.A check sentence that owner and those involved will back.
- Typischer FehlerTypical mistake
- Die Lösung steckt schon im Problemsatz: „Wir brauchen …“.The solution is already in the problem sentence: “We need …”.
Lösung entwickelnDevelop the solution
- LeitfrageGuiding question
- Wie lösen wir genau dieses Problem?How do we solve exactly this problem?
- ErgebnisResult
- Eine Maßnahme mit Eigner, Termin und Messgröße.An action with owner, date and measure.
- Typischer FehlerTypical mistake
- Eine gute Lösung für das falsche Problem.A good solution to the wrong problem.
| BegriffTerm | Frage dazuQuestion it answers | Beispiel aus dem Mittelstand (typisches Muster)Example from a mid-sized firm (typical pattern) |
|---|---|---|
| SymptomSymptom | Was sehe ich?What do I see? | Angebote gehen drei Tage später raus als zugesagt.Quotes go out three days later than promised. |
| UrsacheCause | Was erzeugt es?What produces it? | Preise stehen in drei Tabellen, jeder Vertriebler pflegt seine eigene.Prices live in three spreadsheets, each salesperson maintains their own. |
| ProblemProblem | Für wen ist es eine Lücke zum Ziel?For whom is it a gap to the goal? | Der Vertriebsleiter verliert Aufträge an schnellere Wettbewerber und hat keine einheitliche Preisbasis.The head of sales loses orders to faster competitors and has no single price basis. |
| LösungSolution | Was tun wir dagegen?What do we do about it? | Eine zentrale Preisliste mit einem Pflegeverantwortlichen.One central price list with one person responsible for upkeep. |
Ein Lehrbuchbeispiel für den Rahmenwechsel liefert Wedell-Wedellsborg mit dem langsamen Aufzug. Wer „Der Aufzug ist zu langsam“ als Problem fasst, landet bei Motor oder Neubau. Wer „Das Warten nervt“ als Problem fasst, landet bei Spiegeln in der Halle. Beide Rahmungen sind zulässig. Sie führen zu völlig verschiedenen Lösungen, und die zweite ist oft viel billiger.Wedell-Wedellsborg offers a textbook example of a change of frame with the slow lift. If you frame the problem as “The lift is too slow”, you end up with a new motor or a rebuild. If you frame it as “Waiting is annoying”, you end up with mirrors in the lobby. Both framings are legitimate. They lead to very different solutions, and the second is often far cheaper.
Quellen: Sources: Rittel und Webber, Dilemmas in a General Theory of Planning, 1973Rittel and Webber, Dilemmas in a General Theory of Planning, 1973 · Wedell-Wedellsborg, How to Solve the Right Problems, Duke Corporate EducationWedell-Wedellsborg, How to Solve the Right Problems, Duke Corporate Education
EinordnungPlacement
Wo liegt Problem Framing im Double Diamond?Where does problem framing sit in the Double Diamond?
Problem Framing liegt in der ersten Raute des Double Diamond, also in den Phasen Discover und Define. Discover öffnet den Blick und sammelt, was über das Problem bekannt ist. Define verdichtet das Gesammelte zu einer klar gefassten Herausforderung. Erst die zweite Raute, Develop und Deliver, entwickelt und prüft Lösungen.Problem framing sits in the first diamond of the Double Diamond, that is in the phases Discover and Define. Discover opens the view and collects what is known about the problem. Define condenses what was collected into a clearly framed challenge. Only the second diamond, Develop and Deliver, develops and tests solutions.
Das Design Council beschreibt die erste Raute als Verstehen statt Annehmen: mit den Betroffenen sprechen, bevor Annahmen zu Beschlüssen werden. Genau das trennt Framing von der Lösungsarbeit. Das Design Council hat das Modell später zum Framework for Innovation erweitert.The Design Council describes the first diamond as understanding instead of assuming: talk to the people affected before assumptions turn into decisions. That is exactly what separates framing from solution work. The Design Council later extended the model to the Framework for Innovation.
DiscoverDiscover + DefineDefine
das richtige Problem findenfind the right problem
hier wirkt Problem Framingthis is where problem framing works
DevelopDevelop + DeliverDeliver
die richtige Lösung findenfind the right solution
Zwei Grenzen gehören dazu. Erstens ist der Double Diamond ein Prozessbild und keine Methode: Er sagt dir, dass du erst öffnen und dann eingrenzen sollst, aber nicht, wie. Dafür brauchst du Werkzeuge wie den Klarheits-Rahmen, Ist/Ist-nicht-Vergleiche oder Reframing. Zweitens sieht er linear aus. In der Praxis springst du zurück, sobald ein Test zeigt, dass die Rahmung nicht trägt. Das gehört zur Schleife und zeigt, dass der Test funktioniert.Two limits belong here. First, the Double Diamond is a process picture and not a method: it tells you to open up first and then narrow down, but not how. For that you need tools such as the Klarheits-Rahmen, is/is-not comparisons or reframing. Second, it looks linear. In practice you go back as soon as a test shows that the framing does not hold. That is part of the loop and shows that the test works.
Quellen: Sources: Design Council, The Double DiamondDesign Council, The Double Diamond · Design Council, Framework for InnovationDesign Council, Framework for Innovation
ErkennenRecognising it
Woran erkennst du, dass ihr schon mitten in der Lösung steckt?How do you recognise that you are already in the middle of the solution?
Ihr steckt in der Lösung, sobald ein Satz mit „Wir brauchen“, „Wir sollten“ oder „Wir müssen endlich“ beginnt und ein Werkzeug, ein Programm oder eine Stelle nennt. Solche Sätze beschreiben Maßnahmen. Das Problem dahinter bleibt unausgesprochen, und jeder im Raum stellt sich darunter etwas anderes vor.You are in the solution as soon as a sentence begins with “We need”, “We should” or “We finally have to” and names a tool, a programme or a position. Such sentences describe measures. The problem behind them stays unspoken, and everyone in the room imagines something different under it.
Fünf Signale sind in meiner Praxis zuverlässig. Sie erscheinen in dieser Reihenfolge, wenn eine Gruppe in den Lösungsmodus kippt.Five signals have proved reliable in my practice. They show up in this order when a group tips into solution mode.
- Das erste Substantiv im Satz ist ein Produkt oder eine Stelle: „ERP“, „KI-Tool“, „Prozessmanager“.The first noun in the sentence is a product or a position: “ERP”, “AI tool”, “process manager”.
- Es gibt Anbietervergleiche, bevor jemand eine Zahl zum heutigen Zustand genannt hat.Vendor comparisons exist before anybody has named a number for the current state.
- Auf die Frage „Woran siehst du das Problem?“ kommt eine Meinung statt einer Beobachtung.To the question “How do you see the problem?” the answer is an opinion instead of an observation.
- Niemand kann sagen, wer das Problem hat und wer es entscheidet.Nobody can say who has the problem and who decides about it.
- Das Ziel lautet „Einführung abgeschlossen“ statt einer Wirkung beim Kunden oder im Ergebnis.The goal reads “rollout completed” instead of an effect for the customer or in the results.
Schwacher RahmenWeak frameWir brauchen eine neue Zeiterfassung.We need a new time-tracking system.
Klarer RahmenClear frameDie Lohnabrechnung braucht jeden Monat zwei Tage Nacharbeit, weil Stunden auf falschen Aufträgen stehen.Payroll needs two days of rework every month because hours are booked to the wrong orders.
Links steht eine Maßnahme. Rechts steht, was beobachtbar passiert, bei wem es ankommt und wo der Aufwand liegt.On the left is a measure. On the right is what observably happens, who it hits and where the effort sits.
Schwacher RahmenWeak frameWir müssen die Mitarbeiter mehr motivieren.We have to motivate the staff more.
Klarer RahmenClear frameIn der Montage sind seit Januar sechs Stellen unbesetzt, und die Überstunden steigen.Since January six positions in assembly have been vacant and overtime is rising.
„Motivation“ ist eine Deutung. Unbesetzte Stellen und Überstunden lassen sich zählen und prüfen.“Motivation” is an interpretation. Vacant positions and overtime can be counted and checked.
EntscheidungshilfeDecision aid
Wann darfst du direkt lösen, wann rahmst du zuerst?When may you solve straight away, and when do you frame first?
Direkt lösen darfst du, wenn das Problem bekannt, klein und wiederholbar ist und die Lösung dafür etabliert. Rahmen solltest du zuerst, wenn das Problem unklar ist, mehrere Bereiche berührt oder eine Investition nach sich zieht. Snowden und Boone beschreiben im Cynefin-Modell, warum: Bei einfachen Aufgaben genügt „erkennen, einordnen, handeln“. Bei komplizierten braucht es Analyse durch Fachleute. Bei komplexen Lagen entstehen Muster erst durch Ausprobieren.You may solve straight away when the problem is known, small and repeatable and the solution for it is established. You should frame first when the problem is unclear, touches several areas or leads to an investment. Snowden and Boone describe why in the Cynefin model: for simple tasks “sense, categorise, respond” is enough. Complicated ones need analysis by specialists. In complex situations patterns emerge only through experiments.
Die folgende Tabelle ist meine Faustregel. Sie ersetzt kein Urteil, sie macht es schneller.The following table is my rule of thumb. It does not replace judgement, it makes judgement faster.
| LageSituation | VorgehenApproach | BeispielExample |
|---|---|---|
| Bekannt, klein, Lösung etabliertKnown, small, established solution | Direkt lösenSolve directly | Ein Drucker fällt aus, ein Zugang fehlt.A printer fails, an access right is missing. |
| Unklar, betrifft eine Abteilung, Aufwand unter einem TagUnclear, affects one department, under a day of effort | Kurz rahmen: Beobachtung und Messgröße notieren, dann lösenFrame briefly: note observation and measure, then solve | Eine Auswertung liefert wechselnde Zahlen.A report delivers changing numbers. |
| Unklar, mehrere Bereiche, Geld oder Kunden betroffenUnclear, several areas, money or customers affected | Erst rahmen, dann Lösungsraum öffnenFrame first, then open the solution space | Lieferzeiten steigen, jeder Bereich nennt einen anderen Grund.Lead times rise, each area names a different reason. |
| Komplex, Wirkung nur durch Ausprobieren erkennbarComplex, effect visible only by trying | Rahmen als Hypothese, kleine Pilotschritte, Rahmung wöchentlich prüfenFrame as hypothesis, small pilot steps, review the framing weekly | Nachfolge, Kulturwandel, neue Vertriebswege.Succession, cultural change, new sales channels. |
Quellen: Sources: Snowden und Boone, A Leader's Framework for Decision Making, Harvard Business Review, November 2007Snowden and Boone, A Leader's Framework for Decision Making, Harvard Business Review, November 2007
Aus der PraxisFrom practice
Ein typisches Muster aus dem MittelstandA typical pattern from the Mittelstand
Ein Fertigungsbetrieb mit etwa 150 Beschäftigten beschließt, ein neues Planungssystem einzuführen, weil Liefertermine nicht gehalten werden. Das Projekt läuft ein Jahr. Die Termintreue bleibt. Erst eine Beobachtung vor Ort zeigt: Die Aufträge werden im Vertrieb mit Wunschterminen zugesagt, die die Fertigung nie gesehen hat. Das System bildet den Fehler nun genauer ab, behebt ihn aber nicht.A manufacturing company with about 150 employees decides to introduce a new planning system because delivery dates are not met. The project runs for a year. Delivery reliability stays where it was. Only an observation on site shows that orders are confirmed in sales with requested dates that production never saw. The system now maps the error more precisely but does not remove it.
Solche Fälle kenne ich aus mehreren Betrieben. Sie sind ein typisches Muster, kein einzelner Fall mit Namen. Gerahmt hätte das Problem so gelautet: Zusagen entstehen ohne Kapazitätsblick, und der Eigner dafür ist niemand. Daraus folgen andere Maßnahmen als „neues System“, nämlich eine Freigaberegel für Zusagen und eine benannte Verantwortung.I know such cases from several companies. They are a typical pattern, not a single case with a name. Framed, the problem would have read: commitments are made without a view of capacity, and nobody owns that. Different measures follow from this than “new system”, namely a release rule for commitments and a named responsibility.
Das Beispiel ist ein erfundenes, verdichtetes Muster. Zahlen und Betriebsgröße dienen der Anschaulichkeit und stammen nicht aus einer Messung.The example is an invented, condensed pattern. Figures and company size serve illustration and do not come from a measurement.
Problemdefinition in fünf SchrittenProblem definition in five steps
Vom diffusen Ärger zum Problemsatz: der Ablauf, den ich in Projekten nutze.From vague annoyance to a problem statement: the procedure I use in projects.
Zur ProblemdefinitionTo problem definitionClarity Check mit core+Clarity check with core+
Die Methode hinter meiner Beratungsarbeit mit einem ersten Klärungsschritt.The method behind my consulting work, with a first clarification step.
Zu core+To core+
PraxisPractice
Fehlermuster beim Framing und wie du sie erkennstError patterns in framing and how to recognise them
Diese vier Muster kommen in fast jedem Workshop vor. Wer sie früh benennt, kann gegensteuern.These four patterns occur in almost every workshop. Naming them early makes it possible to correct course.
| MusterPattern | FrühwarnzeichenEarly warning sign | GegenmassnahmeCountermeasure |
|---|---|---|
| Lösung im ProblemsatzSolution inside the problem statement | Satz beginnt mit: Wir brauchen, Wir müssen, Wir solltenSentence begins with: We need, We must, We should | Umformulieren: Was beobachtest du, wenn du keine Maßnahme nennen darfst?Reframe: What do you observe when naming any measure is off limits? |
| Scheineinigkeit im RaumApparent consensus in the room | Alle nicken, niemand schreibt seinen Satz aufEveryone nods, nobody writes their sentence down | Jede Person schreibt ihren Problemsatz still auf. Vorlesen lassen und Abweichungen besprechen.Each person writes their problem sentence silently. Have them read out loud and discuss the differences. |
| Auftraggeberperspektive als einzige WahrheitSponsor perspective treated as the only truth | Niemand hat mit den Betroffenen gesprochenNobody has spoken to those directly affected | Drei kurze Gespräche mit Betroffenen vor dem Workshop einplanen und Zitate direkt in den Satz aufnehmen.Plan three short conversations with affected people before the workshop and bring their direct quotes into the statement. |
| Zu hohe FlughöheAltitude too high | Problem klingt wie ein Jahresthema, nicht wie ein lösbares VorhabenProblem sounds like an annual theme rather than a solvable project | Frage: Wofür hat das Team in 90 Tagen Einfluss, und wofür ausdrücklich nicht?Ask: for what does the team have influence in 90 days, and for what does it explicitly not? |
Quellen: Sources: Wedell-Wedellsborg, Are You Solving the Right Problems?, Harvard Business Review, Januar/Februar 2017Wedell-Wedellsborg, Are You Solving the Right Problems?, Harvard Business Review, January/February 2017 · Wedell-Wedellsborg, How to Solve the Right Problems, Duke Corporate EducationWedell-Wedellsborg, How to Solve the Right Problems, Duke Corporate Education
EntscheidenDeciding
Wann Framing nötig ist und wann du direkt loslegen kannstWhen framing is necessary and when you can start directly
Nicht jedes Problem braucht eine strukturierte Framing-Runde. Diese Regel hilft dir, Zeit gezielt einzusetzen.Not every problem needs a structured framing round. This rule helps you deploy time deliberately.
Meine Faustregel: Wenn alle Beteiligten in derselben Funktion sitzen, das Problem täglich sehen und es schon einmal kleiner gemacht haben, genügt meist ein klarer Prüfsatz. Wenn dagegen mindestens zwei Funktionen betroffen sind, es bereits einen gescheiterten Lösungsversuch gab oder das Budget fünfstellig wird, lohnt sich eine halbe Stunde Framing fast immer.My rule of thumb: when everyone involved sits in the same function, sees the problem daily and has made it smaller before, a clear check sentence usually suffices. If, by contrast, at least two functions are involved, there has already been one failed solution attempt or the budget will reach five figures, half an hour of framing almost always pays off.
Drei Fragen als Schnelltest: Haben alle Beteiligten denselben Problemsatz im Kopf? Gibt es eine Zahl, an der ihr in 90 Tagen erkennt, dass es besser geworden ist? Habt ihr das Problem schon einmal so formuliert, dass ihr keine Lösung nennen musstet? Wer alle drei mit Ja beantwortet, kann direkt mit dem Lösen beginnen. Bei einem oder mehreren Nein lohnt sich Framing.Three questions as a quick test: does everyone involved have the same problem sentence in mind? Is there a figure by which you will recognise in 90 days that it has improved? Have you ever framed the problem in a way that required no solution to be named? Anyone who answers all three with yes can start solving directly. With one or more no answers, framing is worthwhile.
In einer Selbstauskunft von 106 Führungskräften aus 91 Unternehmen sagten 85 Prozent, ihre Organisation sei schlecht darin, Probleme zu diagnostizieren, und 87 Prozent sagten, dieser Mangel verursache hohe Kosten (Wedell-Wedellsborg, Harvard Business Review 2017). Eine klare Entscheidungsregel wirkt dem entgegen.In a self-report from 106 executives across 91 companies, 85 percent said their organisation is bad at diagnosing problems, and 87 percent said this flaw carries high costs (Wedell-Wedellsborg, Harvard Business Review 2017). A clear decision rule counteracts this.
Quellen: Sources: Wedell-Wedellsborg, Are You Solving the Right Problems?, Harvard Business Review, Januar/Februar 2017Wedell-Wedellsborg, Are You Solving the Right Problems?, Harvard Business Review, January/February 2017 · Snowden und Boone, A Leader's Framework for Decision Making, Harvard Business Review, November 2007Snowden and Boone, A Leader's Framework for Decision Making, Harvard Business Review, November 2007
MessenMeasuring
Vier Kriterien für eine tragfähige RahmungFour criteria for a robust framing
Eine bessere Rahmung ist nicht nur qualitativ besser. Du kannst sie an vier Punkten prüfen.A better framing is not only qualitatively better. You can check it at four points.
- Lösungsfreiheit: Wie viele verschiedene Lösungstypen macht der Satz denkbar? Ein Satz, der nur ein Werkzeug erlaubt, ist enger gerahmt als einer, der drei verschiedene Maßnahmenklassen öffnet.Solution freedom: how many different types of solution does the sentence make conceivable? A sentence that permits only one tool is framed more narrowly than one that opens three different classes of measure.
- Einigkeit: Wie ähnlich sind die Versionen, die drei Personen unabhängig voneinander schreiben? Je ähnlicher, desto tragfähiger die Rahmung.Consensus: how similar are the versions that three people write independently? The more similar they are, the more robust the framing.
- Messbarkeit: Lässt sich in der Rahmung schon jetzt eine Zahl eintragen, auch wenn sie geschätzt ist? Ist die Antwort Nein, ist die Rahmung noch zu abstrakt.Measurability: can a figure already be entered in the framing, even if it is an estimate? If the answer is no, the framing is still too abstract.
- Eignerklarheit: Ist klar, wer das Problem hat und wer über eine Lösung entscheiden kann? Zwei verschiedene benannte Personen sind besser als eine Leerstelle.Owner clarity: is it clear who has the problem and who can decide on a solution? Two different named people are better than a blank.
Quellen: Sources: Wedell-Wedellsborg, Are You Solving the Right Problems?, Harvard Business Review, Januar/Februar 2017Wedell-Wedellsborg, Are You Solving the Right Problems?, Harvard Business Review, January/February 2017 · Google re:Work, Set goals with OKRsGoogle re:Work, Set goals with OKRs
Zum WeiterdenkenTo reflect on
Fragen für dein Team.Questions for your team.
- Welche Entscheidung in deinem Unternehmen läuft gerade unter einem Satz, der mit „Wir brauchen“ beginnt?Which decision in your company is currently running under a sentence that begins with “We need”?
- Was würdest du über diese Lage sagen, wenn du kein Produkt und keine Stelle nennen dürftest?What would you say about this situation if you were not allowed to name a product or a position?
- Wer im Raum kennt das Symptom aus eigener Anschauung, und wer nur aus Berichten?Who in the room knows the symptom from first-hand observation, and who only from reports?
- Auf welcher Ebene der Kette „Symptom, Ursache, Problem“ habt ihr das letzte Mal aufgehört zu fragen, und warum dort?At which level of the chain “symptom, cause, problem” did you last stop asking, and why there?
- Was würde es kosten, die Lösung erst eine Woche später zu beschließen?What would it cost to decide on the solution only one week later?
Wenn der Unterschied klar ist, geh den Ablauf einmal durch: fünf Schritte vom diffusen Ärger zum Problemsatz.Once the difference is clear, run through the procedure once: five steps from vague annoyance to a problem statement.
WeiterlesenRead on
Verwandte Themen.Related topics.
ProblemdefinitionProblem definition
Fünf Schritte vom diffusen Ärger zum Problemsatz: beobachten, vergleichen, eingrenzen, Eigner klären, messen.Five steps from vague annoyance to a problem statement: observe, compare, bound, clarify the owner, measure.
WeiterlesenRead moreSymptom oder Ursache?Symptom or cause?
5 Why, Ishikawa, Ist/Ist nicht und Problembaum im Vergleich: Stärken, Grenzen und eine Auswahlhilfe.5 Why, Ishikawa, is/is not and issue tree compared: strengths, limits and a selection aid.
WeiterlesenRead moreMethoden im VergleichMethods compared
Die Methoden unterscheiden sich darin, ob sie Rahmen setzen, Ursachen suchen oder den Problemtyp bestimmen.The methods differ in whether they set the frame, search for causes or determine the type of problem.
WeiterlesenRead moreProblem Framing im MittelstandProblem framing in mid-sized companies
Fünf Fehlrahmungen kehren im Mittelstand oft wieder: Lösung als Problem, Symptom, zu groß, falscher Eigner und Ziel ohne Messgröße.Five misframings often return in mid-sized companies: solution as problem, symptom, too big, wrong owner and goal without a measure.
WeiterlesenRead more
Häufige FragenFrequently asked questions
Was ist der Unterschied zwischen Problem Framing und Problemlösung?What is the difference between problem framing and problem solving?
Problem Framing legt fest, welches Problem gelöst wird: für wen, wo, bis wann und mit welcher Messgröße. Problemlösung sucht danach den Weg, der dieses Problem beseitigt. Die Reihenfolge ist fest, denn eine gute Lösung für das falsche Problem bleibt wirkungslos. In der Praxis wechselst du zwischen beiden, sobald ein Test die Rahmung widerlegt.Problem framing decides which problem gets solved: for whom, where, by when and with which measure. Problem solving then looks for the route that removes this problem. The order is fixed, because a good solution to the wrong problem stays ineffective. In practice you switch between the two as soon as a test refutes the framing.
Muss ich immer rahmen, bevor ich löse?Do I always have to frame before I solve?
Nein. Bei bekannten, kleinen Aufgaben mit etablierter Lösung genügt direktes Handeln. Rahmen lohnt sich, wenn das Problem unklar ist, mehrere Bereiche berührt oder eine Investition nach sich zieht. Als Mindestmaß reichen in meiner Praxis zehn Minuten: eine Beobachtung ohne Lösung notieren, den Eigner benennen und eine Messgröße festlegen.No. For known, small tasks with an established solution, acting directly is enough. Framing pays off when the problem is unclear, touches several areas or leads to an investment. In my practice ten minutes are the minimum: note an observation without a solution, name the owner and set a measure.
Wie lange dauert Problem Framing?How long does problem framing take?
Eine erste Fassung des Problemsatzes entsteht nach meiner Erfahrung in einer Stunde. Wirklich belastbar wird sie, wenn du Beobachtungen vor Ort und Gespräche mit Betroffenen ergänzt, was einige Tage dauern kann. Wedell-Wedellsborg nennt für das eigentliche Umrahmen im Team fünf bis zehn Minuten, mit anschließender Wochenschleife. Die Dauer richtet sich nach dem Einsatz, nicht nach dem Ritual.In my experience a first version of the problem statement takes an hour. It becomes reliable when you add observations on site and conversations with the people affected, which can take a few days. Wedell-Wedellsborg suggests five to ten minutes for the actual reframing in a team, followed by a weekly loop. The duration depends on the stakes, not on the ritual.
Ist Problem Framing dasselbe wie Design Thinking?Is problem framing the same as design thinking?
Nein, aber sie überschneiden sich. Design Thinking umfasst den ganzen Ablauf von Verstehen bis Testen. Problem Framing entspricht dort vor allem der Phase Define, also dem Verdichten von Erkenntnissen zu einer klar gefassten Herausforderung. Die Methoden aus dem Framing, etwa der Prüfsatz oder Ist/Ist-nicht, lassen sich auch ohne Design-Thinking-Prozess einsetzen.No, but they overlap. Design thinking covers the whole sequence from understanding to testing. Problem framing corresponds there mainly to the Define phase, the condensing of findings into a clearly framed challenge. The tools from framing, such as the check sentence or is/is-not, can also be used without a design-thinking process.
Was ist ein Beispiel für ein Problem, das als Lösung formuliert wurde?What is an example of a problem that was phrased as a solution?
„Wir brauchen ein neues ERP.“ Der Satz nennt eine Maßnahme und lässt offen, was heute schiefläuft. Gerahmt lautet die Frage: Was passiert im Auftragsfluss, ohne dass du ein System nennst? Vielleicht verzögern sich Angebote, weil Preise an drei Stellen stehen. Dann ist die Preislogik das Problem, und ein neues System bliebe ohne Wirkung.“We need a new ERP.” The sentence names a measure and leaves open what goes wrong today. Framed, the question is: what happens in the order flow, without you naming a system? Perhaps quotes are delayed because prices sit in three places. Then the pricing logic is the problem, and a new system would have no effect.
Wie unterscheide ich Symptom und Ursache?How do I tell symptom from cause?
Das Symptom siehst du, die Ursache musst du suchen. Ein Symptom ist beobachtbar, etwa verspätete Angebote. Eine Ursache erklärt, warum es auftritt, und lässt sich durch eine Maßnahme beseitigen. Prüfe sie mit der Gegenfrage: Verschwindet das Symptom, wenn ich diese Ursache behebe? Dazu zeige ich dir auf der Seite Symptom oder Ursache drei Methoden.You see the symptom, you have to look for the cause. A symptom is observable, for example late quotes. A cause explains why it occurs and can be removed by a measure. Test it with the counter-question: does the symptom disappear if I fix this cause? On the page Symptom or cause I show you three methods for this.
Wer sollte beim Framing dabei sein?Who should take part in the framing?
Der Eigner des Problems, mindestens eine betroffene Person aus der Praxis und ein Außenstehender mit frischem Blick. Wedell-Wedellsborg nennt als Praxis, Außenstehende in die Diskussion zu holen. Strategyzer nennt als größtes Rahmungsrisiko die Person, die das Problem am besten kennt. Betroffene ohne Entscheidungsmacht trennst du dennoch nicht vom Gespräch.The owner of the problem, at least one affected person from the shop floor and an outsider with a fresh view. Wedell-Wedellsborg lists bringing outsiders into the discussion as one practice. Strategyzer names the person who knows the problem best as the biggest framing risk. You still do not exclude affected people without decision power.
Warum scheitern so viele Lösungen, obwohl sie technisch gut sind?Why do so many solutions fail even when they are technically sound?
Weil die Rahmung nicht stimmte. Eine Lösung, die auf ein falsches oder zu hoch aufgehängtes Problem antwortet, verändert nichts, egal wie gut sie gemacht ist. In meiner Praxis liegt die Ursache meist in einem der fünf Fehlrahmungsmuster: Lösung statt Beobachtung, Symptom statt Ursache, zu großes Problem, falscher Eigner oder fehlendes Ziel.Because the framing was off. A solution that addresses a wrong or too high-level problem changes nothing, however well made it is. In my practice the cause usually lies in one of the five misframing patterns: solution instead of observation, symptom instead of cause, problem too large, wrong owner or missing goal.
Kann ich Problem Framing alleine machen, oder brauche ich ein Team?Can I do problem framing alone, or do I need a team?
Eine erste Fassung kannst du alleine schreiben. Sie wird tragfähiger, wenn mindestens eine Person aus dem direkten Problemumfeld und eine mit frischem Blick dabei sind. Erst wenn drei Personen ihre Fassung unabhängig aufschreiben und du die Abweichungen besprichst, siehst du, welche Teile unklar sind. Das funktioniert in 20 Minuten.You can write a first version alone. It becomes more robust when at least one person from the immediate problem environment and one with a fresh view participate. Only when three people write their version independently and you discuss the differences do you see which parts are still unclear. This works in 20 minutes.
Quellen: Sources: Wedell-Wedellsborg, Are You Solving the Right Problems?, Harvard Business Review, Januar/Februar 2017Wedell-Wedellsborg, Are You Solving the Right Problems?, Harvard Business Review, January/February 2017 · Wedell-Wedellsborg, How to Solve the Right Problems, Duke Corporate EducationWedell-Wedellsborg, How to Solve the Right Problems, Duke Corporate Education · Design Council, The Double DiamondDesign Council, The Double Diamond · Design Council, Framework for InnovationDesign Council, Framework for Innovation · Rittel und Webber, Dilemmas in a General Theory of Planning, 1973Rittel and Webber, Dilemmas in a General Theory of Planning, 1973 · Snowden und Boone, A Leader's Framework for Decision Making, Harvard Business Review, November 2007Snowden and Boone, A Leader's Framework for Decision Making, Harvard Business Review, November 2007 · Strategyzer AG, Why you can't frame a problem without an outcome (Problem Framing Map)Strategyzer AG, Why you can't frame a problem without an outcome (Problem Framing Map)
Der nächste Schritt.The next step.
Wenn du ein Problem hast, das sich seit Monaten im Kreis dreht, rahme ich es mit dir und deinem Führungsteam. Danach weißt du, was du wirklich lösen musst.If you have a problem that has been going round in circles for months, I will frame it with you and your leadership team. Afterwards you know what you really have to solve.